maandag 30 oktober 2017

Stik Belgique deel 5: Cisse in het kwadraat

De laatste post voor Stik Belgique en tegelijk ook de oktoberpost voor Let's Sti(c)k Together van Flaflinko! We sluiten zo een feestmaand af: een maand waarin Belgische patronen extra aandacht kregen. Een maand waarin ik mezelf voornamelijk concentreerde op de patronen van Zonen09. 
Bij het kiezen van de stofjes van deze Billies voor mijn eerste bijdrage aan Stik Belgique, viel mijn oog op 2 petrolkleurige stofjes met veel Cisse-allures! Mijn vingers deden klik-klik en toen was er geen weg meer terug ;)! Ik beloofde Juul 2 zachte broeken, zonder vervelende ritsen. Als dat niet perfect past binnen de Stik Belgique criteria van deze Let's Sti(c)k Together maand?

Het maakproces verliep heel vlot. Ik naaide ondertussen al enkele Cisses (met valse gulp). Deze keer mocht ik wél met de tienerversie van dit patroon aan de slag! Geschikte foto's maken had meer voeten in de aarde. Gelukkig trokken we op een avond richting bowlingbaan en kon ik Juul, allé zeg hoe toevallig (heerlijk toch die kinderlijke naïviteit), in de eerste Cisse heisen.
Deze Cisse maakte ik uit een petrolkleurige stretchjeans van Babarum. Voor de zakjes gebruikte ik een heerlijk katoentje, dat nog op de Theo-in-de-maakstapel ligt. Met als deadline de feestdagen. Laten we hopen dat de broek er dan nog fris uitziet!! Ik streek de naad niet helemaal op het stiksel, waardoor je een paspeleffect verkrijgt, en stikte door op de stretchstof. Ik doorstikte trouwens alle naden, zowel links als rechts. Ik hoop uiteraard op een steviger effect, maar vind het geheel er op die manier ook 'echter' lijken.

De pijpen voorzag ik onderaan van een omslag, een leuk detail vind ik, en dat geeft de broek ook nog wat groeimarge. Je weet nooit dat Juul zomaar een paar centimeter groeit zonder broeken te verslijten (of is dit echt wishful thinking?). En oh, wat hou ik van dat perfecte poepeke!

Helaas blijkt het geen "pair of lucky trousers" ... Note to myself: mijn zoon is niet gemaakt voor competitieve spelletjes, plan dat dan ook niet meer!

De tweede Cisse werd er eentje in een petrolkleurige sweaterstof, ook van bij Babarum. Heerlijk zacht vanbinnen, maximale vrijheid en nog een tof broekje bovendien!

Deze keer doorstikte ik enkel de rugpas en de zakjes vooraan. Ik zoomde de onderkant gewoon om, waardoor de broek wat langer valt. 

De foto's werden genomen aan het Ecocentrum in Mol, tijdens een zondagse trollenwandeling, vandaar dat je - euhm - hier en daar wat moddervlekken kan bespeuren. Gelukkig is zo'n Cisse in een sweaterstof in een wip en een flik uitgewassen en opgevouwen. Strijken is hierbij een overbodige luxe! 











Krijg je zin in nog meer Belgische mode??? Bij deze blogsters kan je eveneens terecht! En ga zeker ook op bezoek bij Flaflinko want er valt nog het één en ander te winnen!


Naaisgroeten van Tine!

Patronen:
* broeken: Cisse van Zonen09
Stof broeken: Babarum - stretchjeans en jogging

vrijdag 20 oktober 2017

Issie top - Issie trui - Issie jurk - recht - A-lijn - meisjes - jongens... Kan het veelzijdiger???

(also in English)

Suz van Sewpony volg ik al lang via Instagram en de pareltjes die zij laat passeren moet je echt zien! Helaas gaan (of beter GINGEN) haar patronen maar tot 10 jaar en is Noor ze zo goed als ontgroeid... 
Goed nieuws: de Issie Top viel tijdens de testfase groter uit dan verwacht waardoor dit patroon tot maat 12 jaar te verkrijgen is! 

On Instagram I've been following Suz from Sewpony since quite a long time. One really must see all of the beautiful treasures she shows here! All of her patterns are (were) unfortunately up to size 10, and my daughter Noor has outgrown most of them. But I got some good news: the Issie Top pattern turned out bigger than expected and therefore this pattern will be available up to size 12. 

Sewpony-patronen kennen ook in ons taalgebied veel bijval en zijn daardoor zelfs in het Nederlands verkrijgbaar. Zo ook dit nieuwe patroon: de "Nederlandstalige" Issie Top! (onderaan dit bericht vind je een kortingscode voor dit patroon én een extraatje ;-))
Suz levert een duidelijke en goed geïllustreerde werkbeschrijving bij haar patronen. 

Het patroon voor de top is enorm veelzijdig en geweldige basis om zelf creatief mee aan de slag te gaan. Wat ik ook deed... 

The pattern is very diverse and a wonderful base to be creative yourself. Suz has made us a clear guide which is well illustrated on top of this. 

Je maakt het shirt in een stretchstof, met of zonder ruffels (twee verticale of één horizontale), recht (met of zonder langere heupboord) of wat uitlopend, met korte, 3/4de of lange mouwen (met of zonder lange boord) en extra's de Rose Collar en instructies om de top tot een jurk te verlengen! 

You can make the shirt in any stretch fabric, with or without ruffles (2 vertical ones or one horizontal), straight (with or without a longer waistband) or widening a bit, with short, 3/4 or longer sleeves (with or without longer cuffs), with extra options such as the Rosa collar and the possibility to lengthen the top to a dress.

Ik maakte enkel de "niet gesplitste"  (of "unpieced) top maar ging daar tijdens de testfase wel los mee! Zelfs Tijs kreeg er eentje! Hieronder licht ik verschillende variaties op hetzelfde thema toe, en er zijn nog veel meer mogelijkheden! Onderaan link ik naar de andere deelneemsters die deze week hun creaties tonen in de Issie Top blogtour! Zij deden weer heel andere dingen...

Tijs kreeg de basic sweaterversie van het patroon. Zonder tierlantijntjes...

The shirt is perfect for boys too ;-)! Tijs is wearing the basic version...








Typisch zijn de lange mouwboorden en heupboord. Hier kortte ik de heupboord wat in... Per ongeluk want eigenlijk wilde ik hem langer! Dat komt er nog wel eens van ;-). Volgend jaar ofzo, als hij wat te klein wordt...

Je doet er uiteindelijk mee wat je wil. Verlengen, verkorten... Dat is de moeilijkheid niet! 
Het is een heerlijk truitje dat meteen mee mocht naar het Prinsenpark dat al een tijdje omgetoverd is tot een Alice in Wonderland wereld! 

Noor kreeg er twee: 

Voor mijn allereerste versie gebruikte ik, zoals gezegd, het lijfje uit één deel maar stikte er wel ruffles op.

I made two versions for Noor: the unpieced top WITH ruffles and a flared version with the elegant Rose Collar...
 
Normaal verdwijnen de uiteinden tussen de twee delen van het lijfje. Hier is dat niet het geval. Je moet ze dus een beetje aanpassen (aan de uiteinden versmallen) zodat ze toch netjes op de panden gestikt kunnen worden. Ik stikte ze aan de uiteinden ook nog eens horizontaal vast op de stof zodat ze naar de juiste kant vallen. Dat is hier extra belangrijk omdat de ruffles niet gevoerd zijn. Ze zouden anders te dik worden. 

Tijdens de testperiode werkten Mijke, van het originele en oh zo mooie Riddersenrozen-instagram account, aan een extraatje voor de top: de Rose Collar. Een apart kraagje dat als een sjaaltje rond de hals valt. Ik was meteen enthousiast over dit elegante detail...

 En Noor ook ;-). Ik maakte voor de Rosa Collar-versie de top met een A-lijntje.

In de werkbeschrijving geeft Suze informatie over het verlengen van de top tot een Issie jurkje dat wat wijder uitloopt naar beneden toe. Een voorbeeld kan je vinden op het Instagramaccount van Sewpony. 

Ik zag zelf ook een jurk in het patroon en maakte een sweaterversie voor het nichtje. Nadat ze deze van Noor zag, had ze haar bestelling al geplaatst! De Issie Top is perfect om te verlengen! Voor de boorden gebruikte ik de averechtse kant van de stof.

HERE, Suze shows you her Issie Dress. In this post I'll show you mine ;-). My little niece fell in love, head over heels, with the sweaterdress I made for Noor. She placed her order;-) and auntie started sewing ;-):


Misschien ben ik bevooroordeeld, maar ik denk dat je me volledig begrijpt als ik zeg dat ik niet kon kiezen welke foto ik het mooist vond... Ik selecteerde al heel erg flink maar deze wil ik allemaal in dit bericht...





Dit patroon zal niet liggen bestoffen in de kast. Zoveel is zeker. Benieuwd naar nog meer Issies?

Deze blogsters tonen je deze week hun versies: 


De komende weken kan je ook bij deze blogsters nog inspiratie vinden:



Naaisgroeten TinneV!

Stof Noor fluo geel: Babarum
Stof Noor blauw: Carinas@telier
Stoffen Tijs en Klara: De Lappenmand

Patroon: Issie top (Dutch version / English version)  met de code ISSIERELEASE10 krijg je nog tot 11 november 10% korting/discount code of ISSIERELEASE10 to receive 10% off till 11 november!
Bovendien krijg je bij een aankoop van de Issie Top een kortingscode waarmee je 10% korting krijgt bij een shopbeurt bij Maaidesign

I.v.m. de maat: Ik volgde de maattabel en de pasvorm is perfect. Ga zeker na of je de lengte moet aanpassen. De grootte die als referentie genomen werd, staat telkens vermeld. Voor Noor bv. nam ik o.b.v. haar borstbreedte 9 jaar maar verlengde ik tot buiten de maattabel omdat ze zelfs groter is dan de lengte die vermeld staat bij de 12 jarigen. 


woensdag 18 oktober 2017

Stik Belgique: Deel 4: een Leather Sweater en een gevecht met boordstof (laat dit een les zijn).

Tientallen keren, zo niet vaker, zag ik 'm voorbij komen: de Leather Sweater uit La Maison Victor. Het moest er ooit van komen: mijn eerste exemplaar. Noor kreeg een sweaterjurk met een vos en toen wilde Tijs ook... Wat een moeder ;-)! Springen doe ik voor mijn bloedjes: hij kreeg zonder enige vorm van protest van mijnentwegen METEEN wat hij wou... Een Leather Sweater in een effen kleur waar de applicatie met het stoer-schattige beest perfect bij zou passen!


Even terugspoelen: ik BEGON zijn wens meteen te vervullen. Ik had prachtige boordstof liggen: een match made in heaven. Je zou het op deze foto's niet zeggen, maar...



... wat een schandalige kwaliteit was dat zeg!!!!



Een veel te los breisel dat bleeeeeeeeeeeeeeeeeeeef rekken. Niks mee aan te vangen... Tot twee keer toe stikte ik de boorden aan de trui én tornde ik de boel (ook het zigzagsteekje om de hals af te werken!!!!) weer los... Koppig als ik was, dacht ik dat ik het zou redden met die stof maar neen dus! Geloof me op mijn woord als ik zeg dat boordstof echt wel terug in model moet komen als je ze uitrekt! Het bespaart je een boel frustraties!

Maar gelukkig... 
Sprookjes bestaan en eindigen goed... 


Ik had nog een andere boordstof die iets minder perfect matcht maar van een geweldig goeie kwaliteit is. Tips over goede boordstof met streepjes zijn trouwens zeer welkom! 

Met dank aan Noor voor het stylen van haar broer ;-). 




Naaisgroetjes van TinneV!

patroon: Leather Sweater uit La Maison Victor

woensdag 11 oktober 2017

Stik Belgique deel 3: een warme Ole vest

Nu het wat kouder begint te worden (bweeik voor koude temperaturen, maar huuray voor de mooie herfstkleuren), mogen de kasten weer aangevuld worden met wat warmer gerief. 


Eén van mijn favoriete patronen voor sweatervesten is de Ole van Zonen09. De pasvorm is ideaal, je kan kiezen tussen een rits of (druk)knopen, een kap of kraag, zakjes of niet, ... Kortom, met dit ene patroon kan je veel kanten uit. Ik koos deze keer voor een versie met kap, drukknopen en zakjes. Ik gebruikte maat 146 standaard voor mijn grote 8-jarige en kwam tot de conclusie dat de smalle versie misschien ook wel een optie was geweest ;)!


Aangezien Juuls fascinatie voor vogels nog steeds groot is, koos ik voor een okergele (het blijft één van mijn favoriete kleuren) tricot met vogels, die ik - uiteraard geheel onbewust - deed meedoen aan een spectaculaire vogelairshow! Ik knipte met andere woorden een beetje te nonchalant, waardoor sommige vogels letterlijk alle kanten opvliegen, ondersteboven en al ... Maar voor een avontuurlijke jongen moeten avontuurlijke vogels wel kunnen, vind ik ;)! 

De buitenstof is een french terry met grijze streepjes, geen strakke streepjes, maar eerder pennentrekken. Ik kocht deze stof in een uitverkoop en vervloek mezelf nog steeds dat ik er niet meer van kocht. 




Dus zeggen wij met veel toeters een bellen: hoera voor de nieuwe vest en hoera voor het Ole-patroon! Gelukkig dat de toeters voor Saved by the bell nog rondslingerden in huis, oeps ;)!


Naaisgroetjes van Tine! En tot binnenkort, want na de truien en t-shirts staan er de komende weken broeken op het naaiprogramma ...


Patroon: Ole van Zonen09

dinsdag 10 oktober 2017

Stik Belgique Deel 2: Van T-shirt naar sweaterjurk... (met een "patroontje") en een zelfgetekend fluffy vestje...

Origineel is het misschien niet meer maar oh, ik vind ze zo mooi die sweaterjurken!!! 


En het toffe is dat je ze gewoon zelf op maat kan tekenen... Je neemt een patroon van een T-shirt of sweater en verlengt (onderaan en ev. de mouwen). Stik Belgique indachtig verwijs ik vb. naar het Billiepatroon van Zonen09, patronen uit La Maison Victor of een gratis te downloaden exemplaar zoals dit voor kleine meisjes, binnenkort dit voor grotere dametjes of voor de nog grotere dames (zoals wij ;-)) dit! 

Bij de jurken die ik maakte, verlaagde ik de mouwinzet. Hoe ik dat deed, geef ik je nog even mee! 

Als je een sweaterpatroon gebruikt, teken je de mouwinzet gewoon wat lager en kort je het patroondeel voor de mouw dus in. 
Als je vertrekt vanuit een patroon met korte mouwen teken je het patroondeel van je mouw aan je shirt en verleng je dit. Dan teken je er een mouwtje bij waarbij je de kop van de mouw een lichte kromming geeft, minder dan deze van je korte mouw. 
Als je me niet helemaal kan volgen, kan je net zoals ik vertrekken van het patroon van de Roman Tunic voor meisjes. Dat kan je HIER gratis downloaden voor enkele maten. Via DEZE LINK toon ik (op amateuristische wijze ;-)) hoe ik de aangetekende mouwtjes verlengde en wat aanpaste (zie stippellijnen) en geef ik er het patroondeel voor een mouw bij. Vergeet niet wat te verbreden in de taille. Het patroon is een goede basis om van te vertrekken. Ik gebruikte hetzelfde patroon trouwens om een maat groter te tekenen. Dat is helemaal niet moeilijk! HIER geef ik info over het vergrote en verkleinen van het patroon.  

Ik maakte twee jurken... Eén met een geweldig mooie en super te verwerken stof uit de laatste See You at Six collectie. Al de commotie rond de lancering ervan is terecht!



Het gezellige fluffy vestje erbij kan je ook gewoon zelf tekenen! Wie heeft geen fluohesje in huis??? Voilà... Overtekenen die handel en eventueel nog voeren ook... Zo klaar en zo gezellig om te dragen! 

De boorden van de mouw en onderkant van de jurk maakte ik uit glitterboordstof. Net iets anders en het geeft wat extra sprankel! 



Voor jurk nummer twee gebruikte ik sweaterstof die geweldig zacht is langs de binnenkant. 



Ik vond wat mooie applicaties bij Veritas en Noor werd week van het vosje. Dat moest dus op haar nieuwe jurk...


Wil je weten welke foto's het deze keer trouwens niet haalden? ;-)


Zwichtte jij al voor de lange sweatertrend???


Naaisgroetjes van TinneV!

maandag 9 oktober 2017

3 keer Mitch Sweater ... 3 keer anders

Onze jongens lijken maar niet te stoppen met groeien. De jongste kreeg vorige week zelfs nog een brief van het CLB mee naar huis met de mededeling dat hij toch wel erg gegroeid was ... Ook de oudste zoon is 'unstoppable'. Hij is met zijn 10 jaar bijna zo groot als ik ... Waar gaat dat eindigen? 

Het leuke aan dit verhaal is dat ik bijna voortdurend nieuwe kleding mag/kan naaien. Ik heb letterlijk altijd het excuus dat ze nog dit of dat kunnen gebruiken! Enter nieuwe 'tussenseizoenmaaksels'. (Dat dat ook een effect heeft op mijn 'unstoppabele' dwang tot stofaankopen vergeten we hier even ...)

Ik startte met enkele nieuwe sweaters voor de oudste zoon. Ik gebruikte hiervoor het patroon van de Mitch Sweater uit La Maison Victor. De sweaters zitten echt in een mum van tijd in elkaar. De eerste sweater werd er eentje uit een gewonnen stofje van Een huis in de straat. Aangezien het lapje stof niet de afmetingen had van mijn kleine reus, moest ik creatief nadenken. Resultaat: een leuke sweater zonder restjes stof! Dankjewel Sarah!!



De tweede werd er eentje uit een donkerblauwe sweaterstof die ik een paar weken geleden scoorde in de kringloopwinkel (7 meter sweaterstof voor 7 euro!). Om de kleur wat op te frissen werkte ik de sweater af met kobaltblauwe boordjes en 'toevallig' vond ik nog matching ellebooglapjes in mijn voorraaddoos. Het duurste aan deze sweater is ongetwijfeld de applicatie van Van Ikke ;)!




En tot slot een sweater met een zelfbedrukt stofje. Ik tekende een varen en nam deze over op een stencilvel voor de easy screen print kit van Bobbinhood. De grijze sweaterstof is een echt zomers stofje, heel licht en luchtig. Ik combineerde het met een grasgroene stretchstof uit de kringloopwinkel. 




En op enkele foto's zag je vast en zeker onze photocrasher, a.k.a. kleinste broer. Hij toont zich hier ook in een zelfgemaakte outfit. Het truitje blogde ik hier al een keer. De broek is een Cisse van Zonen 09 in een jeanskleurige tricot.







Naaisgroetjes van Tine!


BewarenBewarenBewarenBewaren